目前分類:童詩 (29)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 


    額頭上冒出幾粒


    青春痘


    每次照鏡子


    都覺得很礙眼


      *  *  *


    我成了


    戰痘英雄


    除痘液洗洗洗


    除痘膏擦擦擦


      *  *  *


    我擠  我摳 


    我擦  我貼


    要把這些不速之客


    趕盡殺絕


      *  *  *


    可是頑強的青春痘


    趕也趕不走


    還呼朋引伴


    攻佔的面積


    越來越大


      *  *  *


    每一天


    我瞪著鏡子裡的


    青春痘


    心裡咒罵


    那數不完的


    不速之客


      *  *  *


    有一天


    我瞪著瞪著


    突然發現


    額頭好像天空


    痘痘好像星星


    它們組成一幅


    星空地圖


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Mar 25 Wed 2009 16:41
  • 雲屋



取自《童詩小路》黑白版。


 




取自《童詩小路》彩繪版。


 



以雲築屋,翱翔天宇!


 


雲屋 


 


如果能飛到天上


我要築一間


蓬蓬的 綿綿的


雲屋


 


還要養幾隻


蓬蓬的 綿綿的


雲貓、雲狗


  


屋簷下


掛著星星串成的風鈴


 


風起的時候


風鈴叮叮噹噹響


我將帶著雲貓、雲狗


乘著綿綿的雲屋


一起遨遊天下




康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



 


 



【小序】大前天吧,半圓形的月已經把天空照得相當清亮,星星不多,但也很亮,我們在頂樓賞月。先生問說今年要邀誰來賞月?我竟然說:「說不定會來個颱風,刮風下雨無月可賞!」當時先生以為我在說「瘋話」,沒想到凌晨時真的有颱風形成,先生直誇我金口,希望我說些跟「發財」有關的「瘋話」。唉!如果那種「瘋話」可以應驗,還要等他這個遲鈍的老爺子來下命令嗎?眼看中秋來了,颱風也來了,po一首跟颱風有關的童詩吧!


 





康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



 


〈旅行回來〉的插圖(見《臭豆腐,愛跳舞》繪者:康郁澤)




【中文版】



     旅行回來


 


到很遠很遠的地方


旅行


看飽了異鄉的風景


 


從很遠很遠的異鄕


回來


聞到熟悉的空氣


看到親切的家園 


 


狗狗對我搖尾巴  


好像要告訴我


牠有多想我


 


啊~~~


旅行的感覺很好


回家的感覺更好


 



【英文版】



Back From a Trip          翻譯:米粒


 


I went to places far, far away


Had seen enough of strange lands


 


I am back from strange lands far, far away


I smell familiar air


And see my friendly homeland


 


The dog wags its tail at me


Seems that it is trying to tell me


How much he missed me


 


Ah--


It feels good to travel


And it feels better to be back home


 


【小記】昨日由大陸回來,今日又參加林老師詩畫展座談,僕僕風塵似未拂去,僅以此童詩表示回來的心情。不過,有一部分的心已留在秦淮河畔!


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

海峽兩岸兒童文學研究會的年會,今年巧逢林煥彰老師70大壽,因此我們有簡單的慶祝節目,我改編老師的一首童詩為短劇,希望有四個角色,一個大人,三個小孩最理想。我個人因為要編導這部戲,及一點其他活動,所以無法扮演,請熱心人士支援,算是對林老師致力書寫、發揚兒童詩的一種尊崇。


時間:2008.06.21周六PM200(演出者可能要提前在100到,現場做最後一   次採排)


演出地點:國語日報五樓。


 


【原詩】小貓走路沒有聲音/作者:林煥彰


 


小貓走路沒有聲音,
小貓穿的鞋子,
媽媽用最好的皮做的; 


 


小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的;
小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子;



小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;



小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;
沒有聲音。


 


 


【短劇】小貓走路沒有聲音


角色:


貓媽媽:媽媽


貓孩子:大毛


        二毛


        小毛


           ~第一幕~


媽媽:大毛、二毛、小毛,暑假開始了,不能再讓你們整天遊手好閒,今天你們一起去抓老鼠,看媽媽平常教你們的捉拿絕招,你們學到幾招了。


二毛:哈,那點本事我早學會了,大毛小毛都不是我的對手啦!


大毛:少臭屁了,憑你那三腳貓的功夫,閃一邊涼快去。


小毛:對嘛,不過大毛你也別得意,我才是老鼠的剋星。


二毛:哼,比了才知道!


小毛:比就比,誰怕誰啊!


大毛:我──(此時被媽媽打斷)


媽媽:好了好了,你們別吵了,抓到老鼠再說。今天是你們第一次去抓老鼠,三個一起合作抓老鼠。


大毛、二毛、小毛:才不要(其餘自己發揮,三貓互說別人不好,例如:二毛最白癡之類的)


媽媽:通通給我閉嘴,等你們能一起抓到貓再說!


大毛、二毛、小毛:好吧!(勉強答應)


            ~第二幕~


(媽媽先出來,接著三隻貓空著手,氣沖沖的走進來)


媽媽:老鼠咧?


大毛:都是小毛害的!


二毛:小毛很豬頭,穿著一雙皮鞋,走起路來踢踢踏踏,好像在跳踢踏舞,老鼠早就躲起來了。


小毛:我以為穿上皮鞋比較威風嘛,第一次抓老鼠一定要講究啊!(小跳一段,發出踢踏聲)


媽媽:(大笑)傻孩子,你沒讀過林煥彰老師寫的〈小貓走路沒有聲音〉那首詩嗎?來,我念一段給你們聽,聽著:(媽媽朗讀)


              小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;
沒有聲音。


        大毛:對嘛,這樣才能神不知「鼠」不覺,手到擒來,讓媽媽煎「鼠排」給我們吃。


        二毛:踢踏舞先生,媽媽用最好的皮做的鞋子,就是蓋世無雙的鞋子(把腳舉高高的給觀眾看),最高品質-靜悄悄。


        媽媽:你們別再取笑小毛,明天再試試看。


                        ~第三幕~


        (媽媽先上,不久大毛上)


         大毛:媽媽媽媽,我捉到老鼠了,妳看,肥滋滋的。(手中揚著肥大老鼠)


        媽媽:哇,可以來個「老鼠三吃」了。


        (二毛一路嚷嚷而上)


        二毛:媽媽,這隻老鼠好像賽跑冠軍,我追了十萬八千里才捉到他,他的肌肉一定很結實!


        大毛:(表情不屑)又再臭屁了!


        媽媽:好ㄟ,你們都很厲害,咦,小毛呢?


        二毛:媽媽,我們這次講好單槍匹馬去捉老鼠。


        大毛:看他那副楞頭楞腦的樣子,八成被老鼠嚇昏了。


        小毛:(垂頭喪氣)我沒被嚇昏,是老鼠被我嚇跑了。


        媽媽:怎麼回事?


        三毛:我覺得林煥彰老師那首詩太棒了,如果我一邊念一邊捉老鼠,一定更有功力,沒想到老鼠都跑光了。


        大毛、二毛:(哈哈大笑,一副笑破肚皮的模樣),一起念:


                    小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;
沒有聲音。


           媽媽:你們別糗他了,明天你們還是一塊去吧。現在我們一起把這首詩念一次,希望小毛好好體會,牢記在心裡,捉老鼠的時候也要把握「沒有聲音」的原則。


    媽媽:小貓走路沒有聲音,
小貓穿的鞋子,
媽媽用最好的皮做的;


    大毛:小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的;


     二毛:小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子;


     小毛:小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;


     全體:小貓走路沒有聲音,
小貓知道牠的鞋子是
媽媽用最好的皮做的,
小貓愛惜牠的鞋子,
小貓走路就輕輕地輕輕地;
沒有聲音。


全體:媽媽、大毛、二毛、小毛,下台一鞠躬!


 





康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



                   


我喜歡看家裡的老照片


爺爺奶奶年輕幾十歲


可是表情很僵硬


爸爸變成小孩子


理個光頭真好笑


 


我喜歡看家裡的老照片


媽媽學明星擺pose


嘟著嘴巴,臉上還畫一顆痣


她說她是瑪麗蓮夢露


 


我喜歡看家裡的老照片


那個吸著奶嘴扯著狗耳朵的


小頑皮


竟然就是我


 


我喜歡看家裡的老照片


一張張老照片


有著說不完的故事


 


小記:一直要寫一首〈老照片〉為題的新詩,還沒寫出來,倒是先以童詩的形式寫出來了。附的這張圖,大約十多年的歷史,但是當時我們故意用黑白底片拍照,再拿去彩色快速沖洗,所以這張照片一出生就很有老照片的色調,沒想到一溜煙,都十多年了,照片裡的小孩都長大了,那時紮兩條辮子裝可愛的我,現在也是個道地的歐巴桑!那天大概是誰提議去健行,於是沒事做的這一班老弱婦孺結伴走,照片裡的人物包括好幾個家庭,唯一的壯男是我先生,不過他當拍照者(當天他可能休假),沒能入鏡。


 


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



    春天說的悄悄話


  小草聽到了


  從泥地裡鑽出來


  拉長耳朵


  想要聽更多的悄悄話


  


  春天說的悄悄話


  花兒聽到了


  穿著漂亮的衣裳


  站在枝頭上


  想要聽更多的悄悄話


  


  春天說的悄悄話


  鳥兒聽到了


  聚集在電線杆上


  吱吱喳喳


  把春天說的悄悄話


  告訴大家


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Apr 30 Wed 2008 21:21
  • 迷宮

     


  野花佈置一座迷宮


  邀請好朋友來尋寶


  


  蜜蜂沿著紅花的路飛


  找到一罐幸福的花蜜


  


  蝴蝶沿著黃花的路飛


  找到一件美麗的衣裳


  


  青蛙沿著白色的路跳


  找到ㄧ個歌唱的舞台


  


  蝸牛沿著紫色的花爬


  慢慢爬,慢慢爬


  終於找到ㄧ個安樂的小窩


  


  原來野花佈置了一座


  春天的迷宮


 


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新年到


全家總動員


七手八腳大掃除


床底下天花板都不放過


蜘蛛網蟑螂蛋難逃法眼


一陣洗洗刷刷之後


家裡煥然一新


 


媽媽說


心也要除舊佈新


想一想,有什麼壞習慣?


 


姊姊說我愛看電視


我說弟弟愛打電動


弟弟說姊姊愛生氣


我們比手畫腳


越說越多


 


媽媽說


如果年獸專吃人們的


壞習慣


牠一定會


撐破肚皮


康小詩的貓窩 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«12